パスポートに記載される文字(ヘボン式ローマ字)

2012年1月13日

●ヘボン式ローマ字綴り一覧表

 

パスポートに記載される姓名は原則としてヘボン式ローマ字となります。下の表を参考にしてください。

 

■50音

A I U E O
KA KI KU KE KO
SA SHI SU SE SO
TA CHI TSU TE TO
NA NI NU NE NO
HA HI FU HE HO
MA MI MU ME MO
YA I YU E YO
RA RI RU RE RO
WA I U E O
N(M)                

 

■濁音・半濁音 

GA GI GU GE GO
ZA JI ZU ZE ZO
DA JI ZU DE DO
BA BI BU BE BO
PA PI PU PE PO


■拗音

きゃ KYA きゅ KYU きょ KYO
しゃ SHA しゅ SHU しょ SHO
ちゃ CHA ちゅ CHU ちょ CHO
にゃ NYA にゅ NYU にょ NYO
ひゃ HYA ひゅ HYU ひょ HYO
みゃ MYA みゅ MYU みょ MYO
りゃ RYA りゅ RYU りょ RYO
ぎゃ GYA ぎゅ GYU ぎょ GYO
じゃ JA じゅ JU じょ JO
びゃ BYA びゅ BYU びょ BYO
ぴゃ PYA ぴゅ PYU ぴょ PYO

 

■その他

1.撥音:「ん」は「N」で表記
→(例) かんの KANNO / ほんだ HONDA
 (特例)B・M・Pの前の「ん」音は「N」ではなく「M」になります。
   (例) なんば NAMBA / ほんま HOMMA
2.促音:「っ」は、子音を重ねてください
→(例) べっぷ BEPPU / いっしき ISSHIKI 
 (特例)CHの前では、「っ」は「T」で表記。 
   (例) えっちゅう ETCHU/ はっちょう HATCHO

3.長音:「O」や「U」は記入しない
→ (例) おおの ONO / さいとう SAITO

お問い合わせ

市民課(市民年金係)
電話:0167-39-2301 / FAX:0167-23-2478